Dublagem de “Crepúsculo” irrita fãs brasileiros

Os Fãs de “Crepúsculo” ficaram revoltados com a dublagem feita para o primeiro filme da série exibida nessa quarta-feira, dia 29, na Rede Globo.

As reclamações são da pronuncia incorreta do nome de vários personagens e o uso de gírias brasileiras.

O que mais chamou a atenção dos telespectadores mais atentos, foi o nome do protagonista Edward que em português ficou “Eduardo Cullen”.

O nome abrasileirado do vampiro virou Trending Topics no Twitter.

Algumas pessoas fora do Brasil estão brincando e dizendo que Eduardo Cullen é o nome latino do personagem.

Fonte: Band

Fãs criticam dublagem do filme "Crepúsculo" na Globo da Redação

A exibição do longa “Crepúsculo” pela TV Globo na última quarta-feira (29) irritou os fãs da saga na internet. Tudo porque a emissora exibiu o filme com uma dublagem diferente da utilizada na TV paga.

Entre as principais reclamações dos fãs que acompanharam o filme pela Globo estavam o uso excessivo de gírias brasileiras nos diálogos, a pronúncia errada do nome de vários personagens e a mudança do nome do protagonista de Edward para Eduardo Cullen.

O novo nome do personagem se tornou um dos assuntos mais comentados no Twitter nos últimos dias e acabou virando alvo de piadas. “Eduardo Cullen, Jacó, Isabela, Carlos, Élice, Rosa ali. É isso ai Globo até no meu DVD Pirata a dublagem é melhor”, dizia um dos comentários no microblog. O novo nome do protagonista também foi tachado pelos internautas com uma versão latina do vampiro. “Ele tem bigode e sombreiro”, brincou outro usuário.

Fonte: Natelinha

Kristen Stewart é convidada para fazer striptease em clube erótico

Atualmente nos cinemas brasileiros no longa "Runaways", a atriz Kristen Stewart foi convidada para fazer strip-tease em um clube enquanto fazia a pesquisa para seu novo trabalho.

A informação foi revelada pela própria Kristen em entrevista publicada no jornal britânico "Daily Mail".

Ela explicou que está se preparando para viver o papel de um stripper de 16 anos no filme "Welcome To The Riley's". Além da prática de horas e horas para aperfeiçoar a pole dance, ela visitou várias casas de strip-tease, acompanhada da equipe da produção.

Num desses lugares, porém, ela recebeu uma proposta inusitada. "Lá estava eu, em um clube de strip-tease com algumas pessoas no meio da tarde. Pensaram que eu estava procurando emprego”, contou.

Fonte: Band

Robert Pattinson ganha versão "vampira" em "Os Simpsons"

O personagem Edward, o galã da saga “Crepúsculo”, ganhou uma participação especial no desenho “Os Simpsons”. Uma imagem do ator Robert Pattinson, que interpreta o vampiro nos filmes, foi divulgada nesta sexta-feira, dia 8.

O nome do episódio em que Pattinson vai aparecer é “Treehouse of Horror”. Segundo o site “Celebuzz”, a dublagem vai ser feita pelo ator Daniel Radcliffe, de "Harry Potter".

“Edmund, o vampiro”, nome do personagem, vai ao ar no dia 7 de novembro, nos Estados Unidos.

Fonte: Band

Conheça a atriz cotada para ser a filha de Bella e Edward em "Amanhecer"

A atriz mirim Mackenzie Foy, de 9 anos, poderá ser a intérprete da filha de Bella (Kristen Stewart) e Edward (Robert Pattinson) na última parte da saga "Crepúsculo".

Embora sem confirmação oficial sobre a escalação da atriz, seu nome seria um dos mais cotados, segundo informações do site da revista "Entertainment Weekly".

Mesmo sem a palavra final do estúdio, a novidade já animou os fãs, que teriam aprovado Mackenzie para viver Renesmee, a filha meio humana e meio vampira de Edward e Bella. Na manhã desta terça-feira, dia 28, o assunto era um dos mais debatidos no Twitter.

Fonte: Band

Robert Pattinson está com dificuldade para gravar disco

Após declarar várias vezes que tem interesse em seguir carreira musical, o ator Robert Pattinson (da saga "Crepúsculo") começou a gravação de seu álbum de estreia. Segundo o site "The National Enquirer", porém, ele está enfrentando dificuldades de se concentrar no trabalho, feito em um estúdio em Los Angeles.

O site menciona uma fonte não-identificada que teria testemunhado o ator se embebedando com os amigos a noite toda sem gravar uma canção sequer. "Ele manteve os músicos lá por horas e só ficaram fazendo piadas", contou o entrevistado.

Fonte: Band

"Eclipse" reestreia nos EUA para comemorar aniversário de Bella

"Eclipse", o terceiro filme da saga "Crepúsculo", volta aos cinemas americanos nessa sexta-feira, dia 10, em comemoração ao aniversário da protagonista Bella.

A personagem, interpretada pela atriz Kristen Stewart, completa 23 anos no dia 13 de setembro. Ela é a figura central da trama escrita pela americana Stephenie Meyer, que gira em torno da "humana", do vampiro Edward (Robert Pattinson) e do lobisomem Jacob (Taylor Lautner).

A volta de "Eclipse" às telonas foi anunciada no perfil da produção no Facebook. O filme estreou originalmente em junho deste ano e arrecadou cerca de US$ 300 milhões (cerca de R$ 540 milhões) apenas nos Estados Unidos.

No Brasil, o longa foi visto por mais de 2 milhões de pessoas apenas nos primeiros cinco dias de exibição.

Fonte: Band

Kristen Stewart reclama do ciúme excessivo de Robert Pattinson

Segundo o site "Aceshowbiz", a atriz Kristen Stewart está cansada do ciúme excessivo do seu namorado, Robert Pattinson.

O casal da saga "Crepúsculo" estaria em crise por causa disso. "Kristen adora passar tempo com Robert. Mas ela precisa de um tempo para si. Quando ele visita o set de filmagens, ele não larga do pé dela. Ela é uma mulher independente e gosta de ter tempo para si", disse uma fonte próxima da atriz ao site.

De acordo com a publicação, Robert não teria gostado das cenas de sexo a três que Kristen teve que fazer para o filme "On the road". "Ele sente muito ciúmes do ator Viggo Mortensen, que contracena com sua namorada" publicou o site.

Fonte: Band

Robert Pattinson aparece de cueca em ensaio

O ator Robert Pattinson teve que trabalhar muito até conseguir chegar ao sucesso que se tornou como o vampiro Edward, de "Crepúsculo". Até mesmo fazer alguns trabalhos de modelo.

O site "Rainy Days" divulgou fotos do ator em ensaio que o mostrava bem jovem, praticamente uma criança, acompanhado da modelo Lucy Flower, no ano de 2001.

Na ocasião, e para delírio das fãs de agora, o até então desconhecido Robert posou de cueca samba-canção.

Fonte: Band